ideal world

In an ideal world, they would weather the storm to focus on future growth. In the real one, they will be under even greater pressure to meet their earnings targets.

在理想情况下，它们将挺过风暴，专注于未来增长。在现实世界里，它们将面对达到盈利目标的更大压力。

In an ideal world there would be no poverty and disease.

在理想的世界里将没有贫穷和疾病。

In an ideal world, there would be limited task switching.

在一个理想的世界中，有有限的任务切换。

Reminiscence: The Bridge of Plato's Ideal World and Phenomenon World

回忆说：柏拉图的理念世界与现象世界的桥梁

In an ideal world no one would go hungry.

在理想的世界中没有人会挨饿。

In an ideal world, there would be no such thing as rubbish

在一个理想世界中，不会有垃圾之类的东西。

However, in an ideal world, your bank contact would already know what you came in for, and the necessary paperwork would be ready and waiting for your signature.

尽管如此，在一个理想世界里，你的银行联络人已经知道你此来的目的，并且必要的文档已经准备好，只等你签字了。

In an ideal world an increase in savings would automatically lead to an increase in investment.

在理想世界下,储蓄的增长将自动导致投资的增多.

In an ideal world a game should operate both ways equally.

理想情况下，一款游戏应该在这两个平台上都能玩。

In an ideal world Karen Stevens says she would love to stay at home with her two-and-half-year old son.

卡伦·史蒂文斯说在理想的生活中，她非常愿意呆在家里照料两岁半的儿子。

Immortal Pursuit of an Ideal World of the True, the Good and the Beautiful& Analytical Commentary on Sanmao's Works

对真、善、美理想世界的不朽追寻&三毛作品评析

In an ideal world, all senders would include hashcash tokens in their messages; recipients would all check their validity upon receipt.

在理想的世界中，所有发送者都应该在他们的消息中包含bashcash标记；接收者在接收时都将检查它们的合法性。

Three Bourns of Ideal World in Poetry Story of Beijing Faction

论京派诗话小说理想世界的三重境界

So in an ideal world, how would we manage the move to complete digitization?

在理想的情况下, 我们如何管理数字化发展的进程,最终实现完全数字化?

In an ideal world, every VM has access to unlimited resources on-demand.

在理想的世界中，每个VM能够按需访问无限多的资源。

The elaboration of the composition by artists is the hard work of construction an ideal world for the physical body and spirit, and different artistic impressions in spirit and version of the landscape painting is the different conditions of human minds meeting the natural world.

惨淡经营的布局就是画家们的苦心筑造，为身体和精神在自然山水中建造一个安适的居所，而不同的画境即是人在不同精神境界中与自然交流而融会同一的地方。

A fettered life has become an indispensable way to the ideal world.

一种被束缚的生活却成为人类通向理想世界的必经之途。

In an ideal world, their spare capacity ( hey, sharing economy!)

在一个理想世界里，他们富足的能力（嗨，共享经济！）

In an ideal world we would be recycling and reusing everything.

我们要是能回收并再利用所有的东西就再理想不过了。

And yet, at least in the West, the growth model is now as fleeting as Proust's Albertine Simonet: Coming and going, with busts following booms and booms following busts, while an ideal world of steady, inclusive, long-lasting growth fades away.

不过，至少在西方，增长模式如今就像普鲁斯特笔下的阿尔贝蒂娜·西莫内（Albertine Simonet）那样捉摸不定：来了又去，萧条过后是繁荣，繁荣过后又是萧条，而那种稳定、包容而持久增长的理想世界却渐行渐远。

This idiom derived from the previous story, and is used to mean an isolated, ideal world.

后来,由这个故事产生了“世外桃源”这个成语, 用来比喻与世隔绝的 、 理想的美好世界.

This idiom is derived from the above story, is used to mean an isolated, ideal world.

后来,由故事产生了“世外桃源”成语, 用来比喻与世隔绝的 、 理想的美好世界.

In an ideal world, preventive medicine would banish premature death.

在理想世界里，预防药物将消灭早亡。

In an ideal world Karen Stevens says she would love to stay at home with her two-and-half-year old son

卡伦·史蒂文斯说在理想的生活中，她非常愿意呆在家里照料两岁半的儿子。

If I had my ideal world I would not allow weapons and atom bombs anymore.

如果我能拥有我的理想世界,我不会再允许武器和原子弹存在.

And when asked about Janna's ideal world, she said, "I want it to be pink."

当有人问乔安娜对于她来说理想的世界是什么样子时，这个小姑娘表示：“我希望她看起来是粉色的。”

In an ideal world, these capital inflows would be channelled into financing the infrastructure and productive resources in emerging states.

理想情况下，新兴国家将会对这些资金加以引导，为基础设施与生产性资源提供融资。

We do not live in an ideal world.

我们并非生活在完美的世界里。

We do not live in an ideal world

我们并非生活在完美的世界里。

In an ideal world, the NBA would switch to an unconferenced system and just have the teams with the best 16 records make the playoffs.

我有个设想，改变NBA现有的规则，让战绩最好的16支队伍参加季后赛。